CASIO CDP-S100 | Opiniones y Análisis

Información

Nombre:
Casio CDP-S100
Marca:
Casio
Categoría:
Piano de escenario
Año:
Enero 2019

Evaluación general

Uso
4.6/5
Características
4/5
Sonido
3.5/5
Fabricación
4/5

La marca más que conocida de pianos digitales Casio, llegó cargada de novedades a principios del 2019. Con motivo del 15º aniversario de su laureada serie Privia, la casa lanzó al mercado dos series de pianos digitales completamente nuevas:

La serie CDP-S, que incluye el modelo que analizaremos hoy, el Casio CDP-S100, y la serie PX-S.

Casio tenía una reputación de fabricar teclados portátiles baratos y de “pastiquete”, pero eso ha cambiado en los últimos años. Sus últimas series de instrumentos demuestran que Casio puede competir cara a cara con marcas como Yamaha, Roland o Kawai, e incluso superarles en ciertos aspectos.

El Casio CDP-S100 es el piano digital más asequible de la marca en estos momentos. Cuenta con un teclado contrapesado y varios sonidos de calidad, convirtiéndolo en un instrumento ideal para principiantes o para pianistas que busquen un piano digital asequible con unas prestaciones mínimamente aceptables.

En el segmento de pianos digitales “low cost”, el Casio CDP-S100 compite con teclados como el Yamaha P-45 o el Roland FP-10.

Vamos a analizar a fondo las características del CDP-S100 y ver si realmente está a la altura de sus contrincantes.

CASIO CDP-S100 Especificaciones

  • Teclado de 88 teclas contrapesado y balanceado
  • Teclado Scaled Hammer Action Keyboard II con teclas simulación ébano y marfil.
  • Sonido: Motor de sonido AHL II de doble elemento
  • Sensibilidad al tacto: 3 tipos + OFF
  • Polifonía: 64 voces máximo
  • 10 sonidos de instrumentos integrados (3 pianos acústicos)
  • 2 canciones de demostración
  • Modo Dual
  • Afinación ajustable, Metrónomo y Transposición
  • 2 Altavoces incorporados de 8W
  • Conexiones: USB a Host, salida de auriculares, entrada para pedal de sostenido y entrada de audio
  • Dimensiones en mm: 1322 ancho x 99 alto x 232 profundo
  • Peso: 10,5 kg

VENTAJAS DEL CASIO CDP-S100

✅ El piano digital Casio CDP-S100 es ultra compacto y ligero, permitiendo su transporte fácilmente por una sola persona.

✅ Cuenta con una pareja de altavoces potentes de 8W que emiten un sonido limpio y preciso.

✅ A diferencia de otros modelos de similar rango, el CDPS100 cuenta con salida de audio dedicada.

✅ Los sonidos integrados de piano son de gran calidad.

✅ Su simple funcionamiento hace que sea muy fácil de usar. Enchufar y encender.

✅ El teclado contrapesado y balanceado de 88 teclas de simulación marfil y ébano imita la sensación de estar tocando en un piano acústico.

✅ Tiene un precio bajo. Ideal para principiantes que tengan un presupuesto limitado.

dESVENTAJAS DEL CASIO CDP-S100

❌ No cuenta con grabadora interna.

❌ Las teclas tienen una longitud de pivote más corta, haciendo más duro el teclado en el extremo superior.

❌ No hay posibilidad de conectar una unidad de 3 pedales.

DISEÑO DEL CASIO CDP-S100

El objetivo de Casio con el modelo CDP-S100 era contar entre sus filas con un instrumento súper ligero, compacto y que fuera fácil de transportar.

Los poco más de 10 kg de peso y los 9 cm de altura, convierten al Casio CDP-S100 en el piano digital más liviano del mercado. ¡Objetivo cumplido!

Además, el CPD-S100 permite su uso con pilas* (algo poco común entre los pianos digitales de escenario), convirtiéndolo en un instrumento todo terreno que te permite tocar en cualquier lugar y momento. *6 pilas alcalinas tamaño AA

Las dimensiones exactas del piano son; 132 cm de ancho, 9 cm de alto y 23 cm de profundidad.

El Casio CDP-S100 ofrece un chasis o armazón estándar. El material usado es plástico con textura mate, por lo que es fácil de limpiar y no deja huellas cuando te apoyas sobre él.

A diferencia de otros modelos de gama superior, el CDP-S100 sólo está disponible en color negro.

En general, el Casio CDP-S100 cumple con todos los requisitos para ofrecer una experiencia óptima al instrumentista, a pesar de las limitaciones que conlleve un piano digital «low cost».

TECLADO DEL CASIO CDP-S100

Cualquier pianista que se preste sabe que uno de los puntos más importantes en el análisis de cualquier piano digital es el tipo de teclado. Veamos qué nos ofrece el modelo CDP-S100 de la nueva serie de Casio.

El piano digital CDP-S100 cuenta con un teclado contrapesado de acción martillo de 88 teclas.

Incorpora la nueva tecnología Scaled Hammer Action II, facilitando una interpretación de gran expresividad y expandiendo el potencial sonoro del instrumento.

La lucha de los ingenieros de Casio por lograr el piano digital más liviano y compacto del mercado ha supuesto ciertos desafíos. 

Acortar la profundidad del teclado también ha traído consigo tener que recortar la longitud del pivote de cada tecla, por lo que la tecnología de su teclado contrapesado está respaldada únicamente por 2 sensores, frente a los 3 o más sensores que ofrecen otros pianos digitales de gama similar.

Estos sensores se encargan de recopilar información cada vez que pulsas una tecla, así que se podría decir que, a mayor número de sensores, mayor precisión en la respuesta sonora del instrumento.

Además, fruto del recorte de las dimensiones en las teclas, supone un mayor esfuerzo tocar el extremo superior del teclado, alrededor de 2 dedos desde la intersección con el panel superior.

– INCISO – La anchura y longitud de las teclas es la misma que en otros teclados. Lo que cambia en el modelo CDP-S100 es la longitud de pivote, que sólo afecta a la parte interna de la mecánica del piano (la que no se ve).

La tecnología del Scaled Hammer Action II nos permite la repetición rápida de teclas, gracias a la tecnología de detección táctil y escape de Casio.

Las teclas del Casio CDP-S100 son de plástico, pero su textura y acabado simulan la sensación de marfil y ébano de los pianos acústicos, proporcionando un mayor agarre y absorbiendo la humedad de nuestros dedos.

Además de contar con un teclado contrapesado, el CDP- S100 tiene un sistema que gradúa la sensibilidad y el tacto del teclado según su registro. Imita de esta manera la sensación de estar tocando en un piano acústico, donde el peso de los martillos es más pronunciado en el registro grave y más ligero en los agudos. 

Cabe destacar que la mecánica del Scaled Hammer Action II es algo más ruidosa que la de teclados de otras marcas de gama similar. Lo notamos especialmente cuando utilizamos auriculares y el piano no emite sonido por sus altavoces.

El peso de su teclado es algo menor que el de modelos de marcas competidoras de igual rango, como el Yamaha P-45 o el Roland FP-10. Aun así, el Casio CDP-S100 sigue siendo una excelente opción para pianistas principiantes o para pianistas profesionales que busquen convertir el piano digital en un teclado controlador MIDI para tu estudio.

El teclado del Casio CDP-S100 es sensible al tacto, permitiendo así modular la dinámica de tu interpretación. Permite la configuración de hasta 3 sensibilidades al tacto diferentes más una opción fija.

  • Ligero: El rango dinámico es mayor. No tendrás que hacer tanto esfuerzo para que el teclado te devuelva una dinámica generosa.
  • Medio: Es la configuración predeterminada del teclado.
  • Pesado: El rango dinámico es menor, por lo que tendrás que pulsar las teclas más fuerte que en los demás ajustes para conseguir la misma dinámica en comparación.
La opción fija hará que el teclado deje de ser sensible y todas las teclas suenen igual, independientemente de la fuerza que ejerzas sobre ellas.

PANEL DE CONTROL

Como en la mayoría de pianos digitales básicos, el panel de control del Casio CDP-S100 es muy simple. Accederemos a todas las funciones del instrumento a través de los tres botones y la perilla de volumen situados en el panel frontal.

  • Encendido o apagado
  • Perilla de volumen
  • FUNTION
  • Grand Piano

El botón «Función» nos permitirá acceder rápidamente al sonido de piano de cola o a los diferentes parámetros y sonidos del teclado.

Para ello, deberemos pulsar el botón «Función» + una de las teclas del piano. No es necesario memorizar cada una de las combinaciones puesto que vienen escritas en la parte superior de las teclas.

Al igual que la mayoría de los teclados de este rango de precio, el Casio CDP-S100 carece de pantalla LCD. Sin embargo, no la echaremos de menos, ya que el número de funciones de este instrumento es bastante reducido.

Sonido DEL CASIO CDP-S100

Otro punto determinante a la hora de escoger entre un piano u otro es su calidad sonora. Veamos qué ofrece el Casio CDP-S100 en este sentido.

Entre los pianos digitales básicos, como pueda ser el CDP-S100, no es común encontrarse con librerías potentes de sonido. Su implementación es costosa y requieren mucho espacio físico dentro del instrumento.

Esta es otra de las razones por la que los pianos digitales cuentan con un número significativamente menor de sonidos que un teclado workstation. Pesan, ocupan y cuestan hasta una cuarta parte menos en comparación.

Si recordamos que el Casio CDP-S100 es un piano digital ultra compacto, con dimensiones mínimas y con un bajo precio, deduciremos rápidamente que su motor de audio será decente, pero poco más.

El Casio CDP-S100 incorpora una versión mejorada del motor de sonido AHL de los teclados anteriores, ofreciendo una fidelidad de audio 4 veces mejor.

– INCISO – Si llegados a este punto todavía no sabes si lo que necesitas es un piano digital, te recomiendo que eches un vistazo a nuestra guía para comprar tu primer teclado musical.

Sigamos.

El Casio CDP-S100 cuenta con 10 sonidos remasterizados de alta calidad: 3 pianos de cola (estándar, brillante y suave), 3 pianos eléctricos, 2 órganos (jazz, iglesia), instrumentos de cuerda y un clavecín. Puedes escucharlos a continuación.

Como ves, los sonidos que trae el Casio CDP-S100 son limpios y neutros, cubriendo perfectamente las necesidades de un pianista principiante.

EFECTOS

El CDP-S100 de Casio también permite ajustar el efecto de reverberación de los sonidos en una escala de 4 niveles. Partimos del nivel 1, en el que encontramos la reverberación propia de una sala pequeña, llegando al nivel 4 a una gran sala de conciertos.

Gracias a las muestras de sonido incorporadas al piano digital, es posible disfrutar del sonido suave y orgánico de un piano de cola de concierto en el Casio CDP-S100.

Otro de los efectos incorporados en este piano digital es el efecto chorus. Una vez más podemos graduar este efecto a través de una escala de 4 niveles.

Particularmente el nivel 1 y 2 me parecen interesantes para utilizarlos junto a los sonidos principales de piano, mientras que el 3 y 4 no están del todo conseguidos.

POLIFONÍA

Este término describe la cantidad de notas que pueden sonar simultáneamente en un piano digital.

La mayoría de los teclados pueden reproducir 32, 64, 128 o incluso 256 notas de polifonía al mismo tiempo.

Pese a que el teclado sólo tenga 88 teclas y nunca las puedas tocar todas a la vez, los teclados como el CDP-S100 utilizan muestras estéreo que requieren 2 notas para cada tecla pulsada.

Además, cada vez que utilizas el pedal de sustain, los efectos de reverberación, chorus o el modo dual, el teclado necesita notas extra de polifonía.

Por tanto, cuantas más notas de polifonía sea capaz de reproducir un teclado, mejor sonarán las notas al mantenerlas pulsadas o al pisar el pedal, ya que no se cortarán o desaparecerán de repente.

El Casio CDP-S1000 cuenta con 64 voces de polifonía, está dentro de lo que cabe esperar de un piano básico en este rango de precio.

Por compararlo con algún modelo similar, te diré que su competidor de Yamaha, el modelo P-45, también cuenta con 64 voces de polifonía.

Las 64 voces de polifonía del Casio CDP-S100 hacen de él un instrumento con un sonido completo y rico, siendo suficientes* para un uso normal del teclado.

*En los pianos digitales con al menos 64 voces de polifonía, podemos tocar piezas clásicas complejas sin preocuparnos de que se vean alterados los sonidos por cortes inesperados.

ALTAVOCES

El piano digital Casio CDP-S100 integra una pareja de altavoces en la parte posterior de 8W (2 x 8W), apto para el estudio del instrumento en una habitación pequeña o en un ambiente reducido.

Pese a ser un piano digital ultra compacto, los potentes altavoces del CDP-S100 están por encima de los 6W que ofrecen otros competidores, como el Yamaha P-45 o el Roland FP-10.

La calidad del sonido emitido por los altavoces es bastante buena. El sonido es claro y no se distorsiona aun cuando el volumen del piano está al máximo. No obstante, para disfrutar nítidamente de las ricas dinámicas de los sonidos remasterizados te recomiendo que utilices auriculares.

CARACTERÍSTICAS DEL CASIO CDP-S100

El Casio CDP-S100 es un piano digital básico, ubicado en el espectro de «pianos low cost» pero con unas prestaciones que satisfacen plenamente a usuarios de nivel principiante y medio.

A continuación vamos a analizar algunas de ellas:

MODOS

El modo dual del CDP-S100 permite superponer dos sonidos para que suenen de forma simultánea.

Por ejemplo, puedes mezclar el sonido de un piano de cola con el sonido de una sección de cuerdas. Esto te da la posibilidad de conseguir diferentes texturas sin necesidad de recurrir a elementos externos.

El modo dual es una característica estándar en la mayoría de pianos digitales.

Reproduce el siguiente vídeo para ver el potencial del modo dual.

El Casio CDP- S100 carece de otros modos con los que sí que cuentan sus competidores. El Yamaha P-45 o el Roland FP-10 sí cuentan con el modo duo o el modo split, funciones muy valoradas sobre todo en el ámbito de la enseñanza.

TRANSPOSICIÓN Y AFINACIÓN

El Casio CDP-S100, al igual que la mayoría de teclados musicales, cuenta con la función de transposición

Esta opción permite cambiar el tono de la obra que interpretas sin mover las manos de ubicación. Resulta verdaderamente útil cuando acompañas con el piano a cantantes y el tono original de la obra les resulta demasiado agudo o grave, por ejemplo.

La frecuencia de serie en la que está afinado el CDP-S100 es A440, aunque podemos variar la afinación en pasos de 0,2 Hz para hacerla coincidir con la de otro instrumento o grabación.

CANCIONES PREESTABLECIDAS

El Casio CDP-S100 incluye tan sólo 2 canciones de demostración. Si bien no es un aspecto determinante para decidirnos por un piano digital u otro, está muy lejos de las 32 canciones de demostración que incorporan otros modelos, como por ejemplo el Roland FP-10.

GRABACIÓN

El CDPS100 de Casio no cuenta con un grabador interno incorporado. No obstante, como veremos en el apartado de conectividad, puedes utilizar la conexión USB (MIDI) para conectarlo con cualquier software de creación musical y así poder grabarte.

METRÓNOMO

Al igual que la gran mayoría de teclados musicales, el Casio CDP-S100 cuenta con un metrónomo incorporado. Sus funciones nos permiten ajustar el compás, el tempo y el volumen del metrónomo.

CONECTIVIDAD

El Casio CDP-S100 está equipado con todos los conectores y puertos necesarios para conectar el piano a dispositivos externos. En la imagen, de izquierda a derecha tenemos:

  • USB tipo B (USB to Host)
  • Damper Pedal
  • Phones / Output
  • Audio In

Estos conectores los encontraremos en la parte posterior del instrumento.

USB TO HOST (Tipo B)

El CDP-S100 de Casio cuenta con un puerto USB Tipo B, comúnmente denominado USB to Host.

Mediante esta conexión puedes conectar tu piano digital a un dispositivo inteligente para utilizarlo con aplicaciones compatibles, normalmente de enseñanza musical. También puedes conectarlo a un software de creación de música y convertir tu piano digital en un estupendo controlador MIDI.

Una vez conectados, puedes utilizar el Casio CDP-S100 y grabar tu música en el software de creación musical que prefieras; Ableton Live, FL Studio, Logic, Pro Tools, Cubase, etc.

PEDAL SUSTAIN

El Casio CDP-S100 cuenta con una salida sustain en la que podrás conectar un pedal de sostenido y utilizarlo de la misma manera que en un piano acústico.

SALIDA DE AURICULARES

Una de las grandes ventajas que tienen los teclados electrónicos frente a los pianos acústicos es la posibilidad de conectar unos auriculares y desactivar el sonido de los altavoces.

El Casio CDPS100 cuenta con una salida para auriculares estéreo de 3,5 mm. Este mismo conector también se puede utilizar como salida de línea para conectar el instrumento a unos altavoces externos. Esto es verdaderamente útil si queremos utilizar el CDPS-100 para tocar en directo, ya que su pareja de altavoces de 6W resulta insuficiente.

En los últimos años han aparecido algunos modelos de pianos acústicos, llamados pianos híbridos, que incorporan todos los avances de la tecnología digital sin sacrificar la mecánica del piano acústico. Por supuesto, estos pianos tienen la opción de conectar unos auriculares y desactivar la mecánica acústica, pero su elevado precio hace que estos no sean una opción realista para pianistas noveles.

ENTRADA DE AUDIO

Si quieres reproducir cualquier canción a través de los altavoces de tu teclado, simplemente conecta tu teléfono móvil a la entrada de audio de 3.5 mm.

Personalmente, esta opción me parece realmente interesante y cabe destacar, que no abunda entre las prestaciones que ofrecen los modelos competidores de otras marcas.

CHORDANA PLAY

Casio cuenta con una aplicación llamada Chordana Play para la mayoría de sus teclados electrónicos. Está disponible tanto para iOS como para Android.

Las principales utilidades de esta aplicación son:

  • Selección de los diferentes instrumentos del teclado por control remoto.
  • Cambio en la configuración del metrónomo.
  • Uso de tutoriales de piano y funciones de enseñanza de Casio.

La aplicación cuenta con hasta 50 partituras que, o bien puedes aprender leyéndolas directamente, o practicarlas en tiempo real a través de su teclado rodillo.

Esta segunda opción te permite bajar la velocidad de reproducción, asignar un pasaje para practicar las manos por separado o trasponer la partitura a una tonalidad que te sea más fácil de tocar.

Además, Chordana Play te da la opción de que subas tus propias partituras a la aplicación para aprenderlas de igual manera. Tan sólo será necesario importar un archivo MIDI estándar de la partitura a la aplicación.

ACCESORIOS

El Casio CDP-S100 viene con los siguientes accesorios:

  • Adaptador de corriente alterna (con cable)
  • Atril
  • Pedal de sustain SP-3
  • Manual de uso

PEDAL SUSTAIN

El pedal de sustain que trae el Casio CDP-S100 es un modelo básico.

Pese a que no admite la acción de medio pedal, es de agradecer su construcción robusta y que no emita ruidos al accionarlo. Si bien es cierto, este tipo de pedales tipo interruptor son bastante incómodos, ya que se resbalan constantemente y no permiten una alta precisión en el estudio del pedal.

Para el estudio del piano clásico recomendaría un pedal de «lengüeta», con un diseño similar al de un piano acústico y que admite la opción de medio pedal.

ADAPTADOR USB

Siempre que queramos conectar nuestro piano digital a un software de creación de música o a un dispositivo inteligente para utilizar la aplicación de Casio Chordana Play, será necesario contar con un cable USB tipo A a tipo B.

SOPORTE

El Casio CDP-S100 no cuenta con un soporte sobre el que reposar el instrumento, así que me gustaría darte algunas recomendaciones para suplir esta carencia:

La primera opción pasa por no comprar nada. Para que el teclado empiece a sonar, simplemente tienes que conectarlo a la corriente y pulsar el botón de encendido, así de fácil. Siempre puedes colocarlo sobre cualquier superficie plana, como una mesa o un escritorio. 

La segunda opción es hacerte con un soporte sencillo y portátil de tipo X. Puesto que el teclado no es muy pesado, un soporte como este modelo será más que suficiente para aguantar su peso. Este tipo de soportes son los ideales si tu intención es moverlo con frecuencia.

Si por el contrario quieres mantenerlo en un sitio fijo y tener un soporte con una estética que simule un piano digital, Casio cuenta con un soporte ideal para ello, el modelo CS-68 PBK.

FUNDA

Siempre que pensemos en transportar nuestro piano digital fuera del hogar, será recomendable protegerlo con un flihgtcase o funda acolchada de los posibles golpes o rozaduras que pueda sufrir en el traslado.

Encargar un flightcase hecho a medida para nuestro CDP-S100 puede resultar bastante costoso, mientras que una funda acolchada es una alternativa bastante más económica.

La funda portátil Andoer para piano eléctrico de 88 teclas está hecha de material resistente con un interior acolchado que protegerá tu Casio CDP-S100 de arañazos y rozaduras.

AURICULARES

El modelo CDP-S100 no incluye auriculares.

Los auriculares son muy útiles si quieres tocar el piano en modo privado, sin molestar a nadie.

Si dispones de unos buenos auriculares, podrás disfrutar del sonido claro y detallado del Casio en una experiencia de escucha inmersiva.

RESUMEN Y OPINIÓN

Una vez analizadas todas las funciones y características del Casio CDP-S100 llega el momento de ofreceros mi opinión.

En el segmento de pianos digitales low cost, el CDP-S100 ocuparía un puesto entre los 5 mejores sin lugar a duda. El formato ultra compacto y el peso súper ligero son dos puntos favorables que destacan sobre el resto de competidores.

Otro factor importante a tener en cuenta es que es un modelo que ha salido al mercado recientemente (enero 2019), por lo que incorpora en su teclado la nueva tecnología de Casio.

Por poner algún pero, tal y como hemos analizado anteriormente, su tamaño ultra compacto ha supuesto ciertos sacrificios en la mecánica del teclado. Los ingenieros han reducido la longitud de pivote de las teclas y como resultado, nos encontramos con un teclado que es un poco más duro en el extremo superior de las teclas.

En mi opinión, quizá hubiera sido preferible un piano digital con unas dimensiones mayores, que permitiera cierta espacio para la mecánica. Esto lo convertiría en un instrumento menos compacto y por lo tanto se transportaría con mayor dificultad, pero las escasas opciones de conectividad del CDP-S100 no invitan a pensar que sea un piano diseñado para el escenario, sino más bien un piano para el estudio en el hogar.

En cualquier caso, estoy seguro de que el piano digital Casio CDP-S100 es una excelente opción para ti si te encuentras en alguna de estas situaciones:

  • Cuentas con unos recursos limitados pero tu prioridad es tener un teclado contrapesado completo.
  • Principalmente buscas un piano que sea robusto y fácilmente transportable para llevarlo a tus conciertos.
  • Eres principiante o incluso tienes nivel medio y quieres un piano digital para estudiar que ofrezca unas prestaciones mínimas aceptables.
  • Aprecias la posibilidad de vincularlo con aplicaciones para el aprendizaje.
  • Buscas un piano que ofrezca un buen sonido de piano.
  • Quieres un piano contrapesado para convertirlo en un teclado controlador MIDI y así poder grabar en tu home studio.
  • Valoras la calidad, reputación y garantías que ofrece una marca como Casio.

ALTERNATIVAS AL CASIO CDP-S100

Si estás valorando comprar el Casio CDP-S100, te recomendaría que le echaras también un vistazo al Roland FP-10 y al Yamaha P-45, dos pianos digitales que también se encuentran en el segmento «low cost», y que ofrecen una serie de prestaciones muy similar a la del CDP-S100.

Para pianistas profesionales o compositores, recomendaría algún modelo superior que cuente con unos altavoces más potentes y una librería de sonido de mayor calidad, como por ejemplo: El Casio PX-S1000 o el Yamaha P-125.

Si no estás del todo seguro de si lo que necesitas es un piano de escena, puedes consultar nuestra Guía para comprar tu primer teclado, en la que analizamos los diferentes tipos de teclados musicales que existen y sus principales características.

Guía para comprar tu primer teclado musical.

Soy David de Miguel, pianista profesional y profesor con 10 años de experiencia dando clases de piano. En todo este tiempo he asesorado a los más de 150 alumnos que han pasado por mis clases para encontrar su primer teclado musical.

Hoy quiero darte algunos consejos y compartir contigo mi experiencia para que sepas qué requisitos mínimos son los que debe cumplir tu primer teclado musical y qué cosas no son para nada importantes y que sólo te van a hacer gastar más dinero.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Comparativa de los 5 mejores pianos digitales del 2020 por debajo de 500€.

Ideas originales y creativas para regalar a un pianista en esa ocasión especial.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *